数年前になぜかアメリカで、日本で1973年に放映された「キューティーハニー」のオリジナル・アニメの完全版が出ていて、価格も40ドルほどだったので、ついつい買ってしまった…

それにしても、懐かしいアニメ…

よほど低予算で発売されたのか、英語の字幕は酷い英訳でちょっとビックリだが(このレベルで発売しちゃうの?みたいな…)、アメリカでこのアニメがどう評価されているのか、ちょっと気になったので、調べてみた…

明らかにこれは「子供用のアニメではない!」という、当然な批評…

まず、ハニーの変身部分でヌードが出る時点で、アメリカではすでにNGだとは思っていたのだが、その他にも、敵のキャラクターが大体いつも胸の谷間に剣が突き刺さるだけでなく、そこから血が出ていたり、焼き殺されたり、氷に押し潰されたり、確かにすごい残酷で、そこが「Unblievable!!!」との事。

考えてみれば、アメリカは、昔のバットマンとかでも、人を殴る描写自体がダメだったため、殴る瞬間になると「BANG!!」なんて字の画に差し替えられていたほど、こういった暴力を描くことをしなかったので、さすがにアニメのキャラが(しかも女性キャラが)胸を剣で刺され、血が出てくる自体でビックリなんだろうなぁ〜とは思った。

また、この他にビックリしたのが、アルフォンヌ先生がほのかにハニーに恋心を抱いているという描写でキスをしたり、またアルフォンヌ先生にヒゲが生えていたり、子供のアニメにしては、同性愛の描写が深いという点だったらしい。(まあ、よく考えてみたら、そうなのかもしれないけど…)

 

このアニメを子供の時は、そんなに深く考えて見てはいなかったけど、よくよく考えてみると、当時のいやらしいおっさんたちが集まって、このアニメを作ったということですもんね…(おっさんたちのフェチ・アニメだったのか??)

 

そんなキューティー・ハニーに考えさせられた哲学的な夜でした…

 

91jH4OnSPNL._SL1500_

 

↓懐かしいオープニング!

https://www.youtube.com/watch?v=wiMnOsdv7xI

 

↓伝説的な前川陽子さんのキューティーハニー!(歌唱力にびっくりです!)

Related Posts


犬にはストレスだった?

Posted by Mas

グランピードッグズとはいえ、僕はうちの子たちに、1日何回もハグをするんですが、 実は、犬はハグされるのが大嫌いなんですと… カナダのブリティッシュ・コロンビア大学の研究によると、彼らの調査した犬の約82%が、ハグをされている時に、ある程度のストレスが出ている表情/態度が出ているとのことで、ハグされることに不安/恐怖を感じているとの事… 犬がそういう不安感を出してるサインは、その対象のものから顔を背ける、目を軽く閉じ白眼が見ている、また、耳を寝かせ後ろに傾けているなどがあるそうです。 犬たちが喜ぶのは、頭を撫でられたり、お腹を摩られたり、(当然ながら)食べ物をもらうことらしいのだが… そういえば、僕がハグすると、耳が後ろの方に傾くかも… ゲゲゲ… 本当は嫌がっているのか?? う〜ん、どうしよう… 奴らは平気で上に寝転がってくるのに!! アンフェア〜っだ!! […]

See More

空気が美味しい!

Posted by Mas

コロラドの山奥に来ています。 一番近くの町へは、舗装されていない道を45分ほど車で走らないと辿り着けないほど。 こういう隠者のような生活も、たまには必要なんだなぁ〜っと… 空気は美味しいし、本当に静かで、数キロ離れた所を走っている車からのラジオが聞こえてくるほど。 夜も本当に静かで、ぐっすり眠れます。(これが本当に静寂ってやつですなぁ…) 心が洗われるねぇ〜。 おおっと、さっさとメール返さないと… お仕事、お仕事!     […]

See More

最高のアメリカの地元料理!

Posted by Mas

アメリカの料理というと、ハンバーガーやステーキというイメージしかないという人も大勢いると思いますが、実は、探してみると、アメリカにも、地元料理というのが多くあり、その土地で採れる食材を使用した、とても美味しい料理に巡り逢うことが多くなりました。 最近は、アメリカ各地でのロケがある度に、そんな料理を試したく、地元の人に色々と話を聞くようにしていますが、意外と、地元も人も、自分たちがよく食べているものが地元料理だとはきがつかず(アメリカ全国で食べられていると思っているらしく)、ホテルのフロントの人たちでさえ、時々、「ステーキです」とか、全国チェーンのファミレスとは知らないのか「Applebee’s(チェーン店)が人気です!」など、ちんぷんかんなことを言われることが多い。 シカゴとかで、地元料理が「ステーキ!」は、ないでしょ… さすがに… 現在来ているコロラド(南コロラド)にも、僕の大好きな地元料理があり、このあたりに来ると、どうしても注文をしてしまう。 コロラド南部からニューメキシコ州の地元料理は、スペインと地中海、メキシコ、アメリカ原住民、そしてカウボーイ文化が混合した料理です。 僕の大好きなのは、なんといっても「Smothered Beef Burrito with Green […]

See More